В немецких гимназиях хотят ввести турецкий язык

07.01.2013
Ландтаг земли Баден-Вюртемберг планирует ввести турецкий язык в гимназиях в качестве третьего иностранного. В порядке эксперимента этот курс должен быть введен в двух гимназиях уже в 2014/15 учебном году.

Как сообщила во вторник газета Sudwest Presse, Социал-демократическая партия Германии (СДПГ) и Партия зеленых, составляющие в ландтаге Баден-Вюртемберга правящую коалицию, приняли решение провести эксперимент по введению турецкого языка в гимназиях как третьего иностранного. В немецких гимназиях изучаются три иностранных языка. В качестве первого и второго обязательных иностранных языков школьники учат немецкий и английский. Какой язык изучать третьим, учащийся может выбрать самостоятельно. На выбор предлагаются, в том числе, русский, итальянский, испанский и китайский языки. Если эксперимент сочтут успешным, в этот список войдет и турецкий язык.

Число турецкоговорящих в Баден-Вюртемберге достигает 400 тыс. человек. По числу иммигрантов земля находится на втором месте после Северного Рейна – Вестфалии. В целом в Германии турецкий язык является вторым по распространенности после немецкого. По мнению представителей SPD, турецкий язык, который часто используется в крупных городах, должен «преподаваться в школах наряду с итальянским, испанским или португальским». Уже в 2014/15 учебном году в качестве эксперимента курс «Турецкий как третий иностранный язык» будет введен в двух гимназиях с 8 класса. С 2015/2016 учебного года может начаться преподавание турецкого языка в гимназиях в Штутгарте и Мангейме.

Как отмечают представители SPD, обсуждение этого вопроса обратило внимание на «до сих пор остающееся крайне низким количество турецкоговорящих учащихся в таких школах». Если около половины детей из немецких семей посещают гимназии, то доля детей из турецких семей, учащихся в гимназиях, составляет всего 12%.

Яна Рождественская